Revista del osciloscopio de bolsillo DSO Nano DSO201

06.04.2012

Los osciloscopios digitales a partir del momento de su aparición se desarrollaban a pasos gigantes. En el presente momento ellos ya obtuvieron cierto aspecto exterior y conjunto de las posibilidades técnicas. Además, aparecieron equipos portátiles, unos modelos más simples que reúnen en sí las funciones de multímetros y también osciloscopios de mano. En el presente artículo hablaremos sobre un osciloscopio de bolsillo.

En la tienda de herramientas ToolBoom apareció osciloscopio de bolsillo DSO Nano DSO201, que les causó una impresión muy buena a los especialistas técnicos que por la primera vez tuvieron en sus manos un equipo de medición tan compacto.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201
osciloscopio portátil DSO Nano 201
Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201
Osciloscopio de mano DSO Nano 201

Por su aspecto exterior el dispositivo parece a un reproductor mp3 con pantalla grande. Incluso los botones de control son los mismos: "Play", "Menu", "Adelante", ajuste del sonido. Pero en realidad es un osciloscopio de un canal. No hace mucho esto fue algo fantástico, ahora es un dispositivo real.

Contenido del paquete del osciloscopio de mano DSO Nano DSO201

El paquete del osciloscopio digital Nano 201 incluye dos sondas de prueba. Una de las sondas viene con incorporado divisor de tensión.

Sonda de prueba con divisor de tension para osciloscopio de mano DSO Nano20
Sonda de prueba con divisor de tensión

Otra sonda de prueba no tiene divisor de tensión.

Sonda de prueba sin divisor de tension para osciloscopio portatil DSO Nano 201
Sonda de prueba sin divisor de tensión

DSO Nano201 se alimenta de la batería recargable o del PC a través del cable USB. Después de conectar la batería, la tapa trasera tiene que ser pegada a la carcasa, al quitar anteriormente la cinta protectora.

Bateria recargable del osciloscopio de mano DSO Nano201
Batería recargable del osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201
Instalacion de bateria en osciloscopio de bolsillo DSO Nano201
Instalación de batería recargable del osciloscopio de mano DSO Nano 201

La carga de la batería es suficiente aproximadamente para 3 horas de trabajo. Gracias a sus dimensiones compactas el osciloscopio de bolsillo puede ser usado prácticamente en cualquieras condiciones. La funda blanda lo protege al DSO Nano201 de los daños y suciedad.

Funda para osciloscopio de mano DSO Nano 201
Funda del osciloscopio de mano DSO Nano 201

Contenido del paquete del osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201:

  • Osciloscopio portátil DSO Nano 201;
  • Batería recargable de litio 700 mA/h;
  • Sonda de prueba con divisor de tensión;
  • Sonda de prueba sin divisor de tensión;
  • Anillos a color para marcar las sondas;
  • Puntas para una conexión segura al microchip;
  • Cable USB;
  • Funda.

Lo primero a lo que hará falta acostumbrarse en el trabajo con el osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201 es el control del menú. Entonces, vamos a ver el menú. Al iniciar el sistema en la pantalla aparece la información sobre la combinación de los botones para activar los modos diferentes del osciloscopio. Para activar el modo necesario, manteniendo el botón correspondiente, encienda la alimentación.

Menu inicial del osciloscopio portatil DSO Nano 201
Menú inicial del osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201
  • PLAY – cambia la función del botón play. En uno de los modos este botón sirve para seleccionar el menú necesario, en otro sirve sólo para activar el modo de inicio
  • M – activa la conexión USB
  • + – desactiva los parámetros de calibración del usuario
  • - – activa el menú de actualización de firmware
    Menu del modo de actualizacion del osciloscopio de bolsillo 
DSO Nano 201
    Menú de actualización de firmware del osciloscopio de mano DSO Nano 201
  • LEFT – calibración del punto cero
  • RIGHT – refuerza el factor de calibración

Menú del osciloscopio portátil DSO Nano 201:

Menu del osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201
Menú del osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Línea superior:

  • AUTO, NORM, SING, NONE, SCAN – selección del modo de registración de señales
  • ΔU, ΔT – diferencia de posiciones de cursores por la amplitud y tiempo
  • Freq, Cycle, Duty, Time-hi, Time-lo, Vavg, Vp-p, Vrms-DC, Vrms-AC, Vmax, Vmin, Dynamic – ajuste de las mediciones automáticas

Línea inferior:

  • V/Div, S/Div – tamaño de amplitud y desarrollo de tiempo
  • Vt – nivel del disparador
  • × 1, × 10 – coeficiente de acrecentamiento de la señal
  • ↑s, ↓s – inclinación del frente de la señal por la cual está sincronizándose

Línea lateral:

  • Se – manejo del desarrollo de tiempo, tamaño de la amplitud, modo de disparo y aparición en la pantalla de todos los parámetros de mediciones automáticas
  • Mo – selección de inclinación del frente de la señal por la cual está sincronizándose
  • Tr – ajuste del nivel del disparador y ancho del área de sincronización
  • C1, C2 – manejo de los cursores
  • Me – selección del cierto parámetro en la ventana de las mediciones automáticas
  • Of – ajuste de las posiciones de los ejes X y Y
  • Fo – ajuste de los parámetros del generador incorporado
  • FL – escritura de los datos en la memoria flash

El paso de un punto del menú al otro se realiza con el botón "M". Al mantener pulsado el botón "Play" varios segundos, en la pantalla aparecen parámetros de las mediciones automáticas.

La salida del generador incorporado está en la esquina de la carcasa. A esta salida se conecta cómodamente la sonda de medición.

El osciloscopio DSO de mano tiene el puerto USB para conexión al PC, entrada para tarjetas de memoria (micro SD) y entrada para la sonda.

Características técnicas del osciloscopio de bolsillo DSO Nano DSO201

Pantalla ST 7781, 2,8" (7,1 cm) LCD
Resolución 320 × 240 píxeles
Colores 65 000
Banda de frecuencias analógica 0 - 1 MHz
Frecuencia de muestreo 1 MSa/s
Profundidad de la memoria 4096 puntos
Sensibilidad horizontal 1 mks/div. - 10 s/div. (paso 1-2-5 )
Posición horizontal Ajustable con cursor
Desarrollo vertical 10 mV/div. - 10 V/div. (divisor del probador × 1)
0,5 V/div. - 10 V/div. (divisor del probador × 10)
Posición vertical Ajustable con cursor
Frecuencia de entrada > 500 kOhm
Tensión máxima de entrada 80 Vpp (divisor del probador × 1)
Conexión DC
Modo de disparo Automático, Normal, Singular, Escaneo
Generador incorporado 10 Hz - 1 MHz (paso 1-2-5)
Almacenamiento de oscilogramas Tarjeta Mini SD
Conexión al PC Como lector de tarjetas
Actualización del firmware Carga por USB USB
Alimentación Batería recargable de litio 3,7 V
Carga de USB
Dimensiones, mm 105 × 53 × 9
Posibilidades funcionales Mediciones automáticas: frecuencia, período, Vpp, Bram, Bavg, corriente continua, medición vertical precisa con marcadores, medición horizontal, disparador con el nivel ajustable, función STOP/INICIO

Posibilidades del osciloscopio portátil DSO Nano DSO201

Con ayuda del generador de señales RIGOL DG 2041A he testeado el osciloscopio de bolsillo DSO en todo el diapasón de la banda de frecuencias declarada en 1 MHz.

Chequeo del osciloscopio portatil DSO Nano 201
Chequeo del osciloscopio portátil DSO Nano 201

Con el resultado recibido podemos ver las posibilidades reales del osciloscopio DSO Nano 201, que es la información que no es fácil de conseguir. Vamos a ver las oscilogramas recibidas.

Sinusoide (amplitud en la salida del generador 10 V)

Frecuencia de la señal 50 kHz.

Amplitud que se representa 9,4 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 100 kHz

Amplitud que se representa 10 V.

Osciloscopio de mano DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 150 kHz

Amplitud que se representa 10,6 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 500 kHz

Osciloscopio de mano DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 1 MHz

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Meandro (amplitud en la salida del generador 10 V)

Frecuencia de la señal 200 Hz

Amplitud que se representa 10 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 500 Hz

Amplitud que se representa 10 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 10 kHz

Amplitud que se representa 9,6 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 50 kHz

Amplitud que se representa 9,6 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 100 kHz

La forma de la señal se desfigura mucho

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201
Frecuencia de la señal 200 kHz
Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Señal Sierra (amplitud en la salida del generador 10 V)

Frecuencia de la señal 1 kHz

Amplitud que se representa 9,5 V.

Osciloscopio de mano DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 50 kHz

Amplitud que se representa 9,0 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 100 kHz

Amplitud que se representa 9,5 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 200 kHz

Amplitud que se representa 10,7 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Software del osciloscopio de bolsillo DSO Nano DSO201

En internet se puede encontrar varias versiones de firmware para el osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201. Ellas se diferencian por el manejo y por el aspecto del menú. Hemos estudiado dos versiones del software y también hemos testeado el osciloscopio con el firmware original (para la comparación) y recibimos los siguientes resultados:

Firmware de la versión APP v2.5e para el osciloscopio portátil DSO Nano 201

En realidad este firmware y algunos variantes de los firmwares de las versiones anteriores son iguales. El menú y la funcionalidad son casi iguales. Por eso vamos a ver la versión más nueva.

Osciloscopio de mano DSO Nano 201
Menú del software del osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201 versión APP v2.5e

De la versión primera se diferencia por el aspecto del menú y algunas funciones. Para seleccionar uno de los puntos del menú se usa la palanca "izquierda/derecha". Los botones "+/-" permiten ajustar el parámetro necesario. Ahora les voy a contar sobre las secciones del menú. En la línea superior están los siguientes ajustes:

  • AUTO, NORM, SING, NONE, SCAN, FIT – selección del modo de registración de señales
  • V/Div, S/Div – tamaño de la amplitud y desarrollo temporal
  • Y.POS – ajuste de la posición del desarrollo horizontal
  • Freq, Cycle, Duty, Vp-p, Vrms, Vavg, DC.V – ajuste de las mediciones automáticas

En la línea lateral se puede elegir los siguientes ajustes:

  • TR – áreas de trabajo del disparador
  • ↑S, ↓S – inclinación del frente de la señal por el cual está sincronizada
  • ×1, ×10 – coeficiente de acrecentamiento de la señal
  • SI – grabación de la imagen de la pantalla
  • FS – almacenamiento del archivo de datos
  • FL – carga del archivo de datos
  • Fo – generador interior
  • T2 – posición del segundo cursor del eje temporal
  • T1 –posición del primer cursor del eje temporal
  • T0 – posición del eje temporal

En la línea inferior del menú se ajusta:

  • V1-V2 – posición del cursor horizontal
  • Vt – nivel del disparador
  • RUN, HOLD – modo de inicio

Posibilidades del osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201 con el software APP v2.5e

Para la versión presente del software también hemos realizado un teste usando el generador de señales. Abajo está la tabla de resultados:

Sinusoide (amplitud en la salida del generador 10 V)
Frecuencia de la señal 60 kHz

Amplitud que se representa 10 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 100 kHz

Amplitud que se representa 11,2 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 150 kHz

Amplitud que se representa 11,2 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 300 kHz

Amplitud que se representa 13,8 V.

(la forma de la señal ya está desfigurada y hay error en la medición de la frecuencia)

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Declarado 1 MHz representa la frecuencia

142 kHz con amplitud 15 V.

Osciloscopio de mano DSO Nano 201

Meandro (amplitud en la salida del generador 10 V)

Frecuencia de la señal 200 Hz

Amplitud que se representa 10,6 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 500 Hz

Amplitud que se representa 10,6 V.

El frente delantero está un poco aplanado, aparecen picos en los frentes.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 1 kHz

Amplitud que se representa 10,6 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 10 kHz

Amplitud de los picos hasta 18 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 50 kHz

Amplitud de los picos hasta 20 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 100 kHz

Amplitud de los picos hasta 20 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Señal Sierra (amplitud en la salida del generador 10 V)

Frecuencia de la señal 1 kHz

Amplitud que se representa 10,2 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 50 kHz

Amplitud que se representa 10,2 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 80 kHz

Amplitud que se representa 10,6 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 100 kHz

Amplitud que se representa 10,8 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 200 kHz

Amplitud que se representa 11,8 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Software versión LIB V2.2 para el osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Otra variante del firmware que conseguí encontrar – LIB V2.2. Se diferencia de las versiones anteriores por el control y el menú, aunque básicamente son iguales.

Línea superior del Menú

  • MODE (AUTO, NORM, SING, NONE, SCAN, FIT) – selección del modo de registración de señales
  • CH_A (V/Div), TBASE (S/Div) – tamaño de la amplitud y desarrollo temporal
  • TRIG (Sens, Trig, Edge) – ajustes del disparador

En la línea inferior del menú se ajusta:

  • X-Y.pos – posición del eje horizontal y vertical
  • Curs (T1, T2, V1, V2) –posición de los cursores horizontal y vertical
  • Freq.R, Duty Out – parámetros del generador incorporado
  • M.Conf – aspecto del área de mediciones automáticas
  • S.Conf – configuración de sensibilidad
  • FL.S, FL.L, FL.T – acciones con los archivos
Menu de actualizacion a la version LIB V2.2 del osciloscopio portatil DSO Nano 201
Menú del firmware de versión LIB V2.2 del osciloscopio de mano DSO Nano 201

En la parte derecha de la pantalla está la ventana de las mediciones automáticas. Al mismo tiempo en la pantalla aparecen 6 parámetros de mediciones. En total son 7: frecuencia, período, Vp-p, Vrms, Vavg, DC.V. En el menú M.Conf se puede ajustar el orden de estos parámetros o desactivar cualquier de ellos.

Posibilidades del osciloscopio portátil DSO Nano 201 con el firmware LIB V2.2

Sinusoide (amplitud en la salida del generador 10 V)

Frecuencia de la señal 50 kHz

Amplitud que se representa 10 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 100 kHz

Amplitud que se representa 10,6 V.

La forma de la señal está un poco desfigurada

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 150 kHz

Amplitud que se representa 11,2 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Meandro (amplitud en la salida del generador 10 V)

Frecuencia de la señal 200 Hz

Amplitud que se representa 10,6 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 500 Hz

Amplitud que se representa 10,6 V.

La forma de la señal es casi igual que en 200 Hz.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 2 kHz

Amplitud que se representa 10,6 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 10 kHz

Amplitud que se representa 9,2 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 50 kHz

Amplitud que se representa 9,2 V.

Picos hasta 20 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 100 kHz

Amplitud que se representa 9,6 V.

Picos hasta 20 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Señal sierra (amplitud en la salida del generador 10 V)

Frecuencia de la señal 1 kHz

Amplitud que se representa 10,2 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 50 kHz

Amplitud que se representa 10,2 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 80 kHz

Amplitud que se representa 10,6 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 100 kHz

Amplitud que se representa 10,8 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 120 kHz

Amplitud que se representa 11 V.

Osciloscopio portatil DSO Nano 201

Frecuencia de la señal 200 kHz

Amplitud que se representa 12 V.

Osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201

Aunque la banda de frecuencias declarada del osciloscopio portátil DSO Nano 201 es 1 MHz, en realidad el equipo trabaja con las señales sinusoidales y meandros de frecuencia hasta 100 kHz. A las frecuencias más altas se desfigura la forma de la señal. El uso de diferentes versiones de firmware no influyó en la calidad de representación de señales. Por eso eligiendo un firmware el usuario se dirige en primer lugar por la comodidad del uso de su menú. Entre los firmwares estudiados se puede destacar el original y el LIB V2.2. Ellas tienen ventanas para representar a la vez todos los parámetros de las mediciones automáticas. El firmware original tiene un conjunto grande de tales ventanas. Cambiar de firmware en DSO Nano 201 no es difícil, así que Usted puede probar todas las variantes posibles de las actualizaciones y elegir la más cómoda.

El DSO Nano 201 tiene incorporado generador de señal de la forma rectangular con la posibilidad de elegir la frecuencia de 10 Hz a 1 MHz.

Gracias a la sonda de prueba con divisor de la tensión se puede realizar la diagnóstica no sólo de los dispositivos electrónicos, sino también en los circuitos eléctricos de fuerza de electropropulsiones y de otros sistemas.

Comprar osciloscopio de bolsillo DSO Nano 201 se puede en la tienda de herramientas ToolBoom.

Sergiy Safonyuk
El especialista técnico de la tienda de herramientas ToolBoom

Otros productos relacionados: analizadores de baterías, frecuencímetros, testers de coche.

Reproducción de materiales publicados en la página web toolboom.com es permitida únicamente con referencia expresa e indicación de enlace para cada segmento de contenido copiado.

Referencias de clientes

Visitar chat
English Online Español Online Русский Online Technical Support Online
Ver todo el catálogo
Carrito de compras
No hay productos en el carrito
Chat de ventas
 English online
 Español online
 Русский online
 Technical Support online
Contactos
Teléfono:
Email:
Comparar
No hay productos para comparar
Carrito de compras
Chat de ventas
Contactos
Comparar